Fallait-il en rester là ?